O Centro de Estudos Luso-Árabes de Silves (CELAS) comemora o seu 20º aniversário com um programa de atividades no dia 21 de outubro, das 9h30 às 19h, na Casa da Cultura, Largo da República, em Silves.
O dia é preenchido com um Colóquio subordinado ao tema “Al-Andaluz – O Legado que perdura”.
Neste evento, serão abordadas diversas vertentes desse legado, por reconhecidos arabistas oriundos de Portugal e do estrangeiro, como Adalberto Alves, Frederico Paula, Renato Santos, Fabrizio Boscaglia, Mostafa Zekri, Abadallah Khawli, Júlio Navarro e Pedro Jiménez Castillo, que apresentarão comunicações incidindo sobre a influência da cultura árabe-islâmica na cultura portuguesa, nomeadamente, na poesia, na literatura, na religião, na história, na arquitetura, na arte.
Será também apresentado, por Catalina Bejarano, o projecto ibérico, “INTRÉPIDA”, da responsabilidade da Fundação Três Culturas, de Sevilha, do qual o CELAS é um dos parceiros.
O evento é apoiado pela Direção Regional de Cultura do Algarve, Câmara Municipal de Silves, Associação de Estudos e Defesa do Património de Silves, CLA de Silves / Universidade Aberta, Fundação Três Culturas – Sevilha e Universidade Lusófona.
«Na comemoração dos 20 anos de um ininterrupto trabalho em prol da cultura e da investigação científica sobre a presença árabe no território do Al-Andalus, o CELAS conta com a presença de todos aqueles que sempre o acompanharam nesta jornada, dos muitos novos que se vêm juntando ao projecto e que por tal motivam o seu empenho.»
PROGRAMA:
09.30 h. – Receção dos Participantes
10.00 h. – Sessão de Abertura
Presidente da Direção do CELAS
Presidente da Câmara Municipal de Silves
Diretora Regional de Cultura do Algarve
10.30 h.
– «O Islão na Literatura Portuguesa: do Romantismo a Fernando Pessoa»
Fabrizio Boscaglia
11.00 h.
– «Reflexos Árabes no Poetar Português»
Adalberto Alves
11.30 h.
– «Romance Histórico – Memórias do Andalus»
Renato Santos
12.00 h. – Debate
13.00 h. – Almoço
15.00 h.
– «As traduções do Corão Português»
Mostafa Zekri
15.30 h.
– «O Legado Islâmico em Portugal: Cultura Material e Imaterial»
Abdallah Khawli
16.00 h. Pausa / Chá e doces marroquinos
16.30 h.
– «Los Palácios de las Fincas de Recreo de la Murcia Andalusí: siglos XII y XIII»
Julio Navarro / Pedro Jiménez Cas_llo
17.00 h.
– «A Arquitectura do Gharb»
Frederico Paula
17.30 h.
– Apresentação do Projecto «INTREPIDA»
Fundação Três Culturas, Sevilha
Catalina Bejarano
18.00 h. – Debate
19.00 h. – Encerramento
